アレキパの食の個性
UNESCO recognition
ピカンテリア:無形文化遺産
看板料理
Rocoto relleno
看板スープ
Chupe de camarones
ローカルドリンク
Chicha de guiñapo
ローカルデザート
Queso helado
メイン市場
Mercado San Camilo
アレキパの料理はリマの料理ではない。リマには世界的な認知、ミシュランの注目、CentralとMaidoがある。アレキパにはリマのレストランが研究し再現しようとしているものがある:スペイン植民地時代の食材とプレコロンブス期のアンデス食材の融合から生まれた、途切れることのない食の伝統で、400年間この街のピカンテリアで守り続けられてきた。アレキパ料理はスパイスが効いており(ロコトペッパー、アヒ・アマリージョ)、構造的にリッチで(クリーム、卵、高地の牛から作るチーズ)、完全にその土地に固有のものだ:チュペ・デ・カマロネスのエビは街の端を流れるチリ川から、チチャはアレキパ谷でのみ育つ黒とうもろこし(ギニャポ)から醸造される。

ピカンテリアの伝統
ピカンテリアはランチのみ:そして平日限定
ピカンテリアはランチのみの施設です。正午頃に開き、午後3〜4時に閉まります。多くは週末に完全に閉店します。金曜日の午後にアレキパに到着した場合、本物のピカンテリア体験は月曜日まで待つことになります。これはスケジュールの気まぐれではなく、制度そのものです。ピカンテラは午前5時に起きてスープを作り始め、午後2時30分には鍋が空になります。計画を立てる際にはご注意ください。
ピカンテリアはアレキパ料理の伝達機構だ。単なるレストランの種類以上のもので、ユネスコが2014年に無形文化遺産として認定した社会制度だ。ピカンテラ(ほぼ常に女性)は、その朝の鍋から出てきたもので、ランチに一種類のメニューを提供する。代替はない。彼女が料理したものを食べる。これは気取りではなく、リマの食のトレンドの歴史をすべて生き延びた誠実なもてなしだ。ピカンテリアは月曜から金曜の正午から午後3時まで営業している。プラサ・デ・アルマス近くではなく、サチャカ、ティアバヤ、ヤナワラの外周通り、カイマに存在する。そこへたどり着くには意志が必要だ:そしてその意志は完全に報われる。
必食料理
ロコトはただ辛いだけではない:それは建築的だ
ロコト・レジェノは単純化できる料理ではない。アレキパ高地で栽培される特定品種のロコトペッパーが必要で、スパイスを効かせた挽き肉、レーズン、ピーナッツ、卵を詰め、クリーミーなポテトグラタン(パステル・デ・パパ)とともにキャセロールで焼き上げる。ピカンテリアによって作り方は異なる:詰め物の比率、辛さを和らげるための浸水時間、上にのせるチーズ。お気に入りを見つけることが課題だ。訪れるどのピカンテリアでも、常に最初にこれを注文しよう。
三つの料理がアレキパ料理を定義している。ロコト・レジェノ:スパイスを効かせた挽き肉、レーズン、ピーナッツ、卵を詰めた高地のペッパー、ポテトグラタンとともに焼き上げる。チュペ・デ・カマロネス:アヒ・アマリージョと練乳で作る濃厚なクリームブロス、チリ川の川エビ、ジャガイモ、トウモロコシ、そら豆、卵が入り、二人分の大きな素焼きの鍋で提供される。アドボ・アレキペーニョ:チチャ・デ・ギニャポとアヒ・パンカで一晩マリネした豚肉を、自身のマリネ液でゆっくり煮込み、日曜の朝にパン・デ・トレス・プンタスとともに食べる。これらは一度きり試す料理ではない。美食旅行者がアレキパを通過地点ではなく目的地とする理由がここにある。

Mercado San Camilo
メルカド・サン・カミロは歴史地区のメルカデレスとピエロラの交差点にある。毎日午前6時から午後6時まで開いており、アレキパの主要食料市場として機能している:観光客が見て回る場所ではなく、街の人々が買い物をする場所だ。農産物売り場はカジェ・メルカデレスに沿って広がり、肉と魚の売り場はさらに奥にある。ピエロラ側のチーズ売り場では、市場外では手に入らないケソ・フレスコとアンデス産チーズの品種を扱っている。入口のジューススタンドは午前6時にオープンし、街最高の朝食を提供する:絞りたてジュースの組み合わせとパン・デ・トレス・プンタスがS/.10以下。奥の調理済み食品スタンドでは、S/.10〜15で完全なランチが食べられる:アレキパで最も安価な本物の食事の一つだ。
現代レストラン
アレキパの現代レストランシーンは、伝統を消すことなく現代的な層を加えている。新世代のシェフたちはアレキパの味わいを現代的な形式に落とし込んでいる:フュージョンではなく、洗練だ。ロコトはリダクションとして、チュペはコンソメとして、チチャはグレーズとして登場する。これらのレストランはディナー中心で(ランチはピカンテリアが支配する)、一人あたりS/.35〜150の価格帯で、歴史地区とヤナワラに集中している。コーヒーシーンも充実しており、ペルーのシングルオリジンコーヒーは素晴らしく、ヤナワラのカフェ文化は食と並んで探索する価値がある。アレキパでよく食べるということは、ピカンテリアと現代レストランの両方で食べることを意味する:それらは一日の異なる時間を占め、異なる目的を果たす。

チチャとローカルドリンク
チチャ・デ・ギニャポはアレキパの祖先伝来の飲み物だ:発酵させた黒とうもろこし(アレキパ谷でのみ海抜2,000〜3,000mで栽培されるギニャポ品種)を3〜7日間発酵させ、アルコール度数1〜3%にしたもの。出来上がりは色が濃く、わずかに酸味があり、土っぽく、市販のとうもろこしビールとは全く異なる。ピカンテリアでは、ピカンテラが注文前に歓迎の意を込めて、小さな陶器のクアルティジョでチチャを注いでくれる。受け取ることが正しい応じ方だ。飲み物として楽しむ同じチチャがアドボのマリネにも使われる;発酵酸が豚肉を柔らかくしながら風味を加える。チチャの他にも、アレキパのカフェ文化は卓越したシングルオリジンのペルーコーヒーを提供する。ここでは飲み物と食べ物は分離したカテゴリーではない:チチャはキッチンからテーブルまで料理全体を貫いている。
エリア別食事ガイド
アレキパでどこで食べるかは、何を食べるかによる。ピカンテリアなら:サチャカ(ヤナワラからタクシーで15分、S/.8〜12)が最も集中しており、8〜12軒が徒歩圏内にある。ティアバヤはより素朴で、知っているアレキパ人に愛されている。ヤナワラの外周通りには、外国人にとって少し行きやすいピカンテリアがある。現代レストランとカフェなら:歴史地区とヤナワラのメイン通り。ストリートフードなら:サン・カミロ市場周辺とプラサ・デ・アルマスへの通り(食事には広場自体を避ける:観光客向けの価格設定)。日曜のアドボなら:サン・カミロ市場エリア周辺とラ・マリーナ大通り沿い、早朝、午前11時前。
実用的なヒント
ランチ(主食)
12–3pm
日替わりランチ
S/.15–20
ピカンテリアのランチ
S/.25–40
ファインダイニング
S/.80–150 per person
チップ
義務ではない;10%が喜ばれる
ピカンテリアの飲料水
"agua sin gas hervida"
アレキパはランチで食べる。主食は昼食で、夕食は軽くて重要性が低い。カジュアルなレストランの日替わりランチ(menú del día)は3コースでS/.15〜20。ピカンテリアのフルランチ:チチャ、ロコト・レジェノ、チュペ、ケソ・エラード:は一人S/.25〜40で、一日分の食事として十分。現代レストランは中価格帯でS/.35〜60、ファインダイニングはS/.80〜150以上。チップは義務ではなく、正式なレストランでは10%が喜ばれるが、ピカンテリアでは期待されない。ピカンテリアでは、ボトル水ではなく「agua sin gas hervida」(煮沸した静水)を頼むとよい:これがローカルの安全で経済的な飲み方だ。
詳細ガイド

Rocoto Relleno
アレキパの詰め物辛子料理:この街の料理を定義する一皿。

Picanterías
ユネスコ無形文化遺産。アレキパ発祥の食の社会制度。

Chupe de Camarones
川エビのチャウダー:それ自体に神話が生まれるほど美味しい一品。

ピカンテリア・ガイド
10軒以上のピカンテリアを深掘り:最高のロコト、アドボ、チュペはどこか。

Adobo Arequipeño
アレキパが日曜の朝に目覚める豚肉の煮込み料理。

Queso Helado
チーズでもアイスクリームでもない:アレキパ独自のシナモン風味の冷凍ミルクデザート。

ベストレストラン
伝統的なピカンテリアから現代的なアレキパ料理まで。

Mercado San Camilo
アレキパの食文化の中心にある歴史的な市場。

ストリートフード
街頭、市場の屋台、フードコートで何を食べるべきか。

Chicha de Guiñapo
アレキパの発酵黒とうもろこし飲料:プレコロンブス期から続く、この地域だけの一品。
